Déclaration de confidentialité

Nous sommes très heureux de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La présente politique de confidentialité a pour but de vous informer sur le type, la portée et l'objectif des données personnelles que nous recueillons, utilisons et traitons. En outre, nous vous informerons des droits dont vous bénéficiez par le biais de cette déclaration de protection des données. Les termes utilisés dans cette déclaration de protection des données correspondent à ceux du règlement de base sur la protection des données (DSGVO).

 
Les données à caractère personnel sont toutes les informations relatives à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs éléments spécifiques à l'identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

1. Personne responsable

Le responsable du traitement des données au sens de la DSGVO, des autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l'Union européenne et des autres dispositions de nature à protéger les données est le :

VAMA Maschinenbau GmbH
Am Riedbach 5
87499 Wildpoldsried
Allemagne

Téléphone +49 8304 92919-0
Fax : +49 8304 92919-19
E-mail : info@vama.de
Internet: www.vama.de

2. Finalités du traitement des données, base juridique

L'utilisation de ce site est en principe possible sans indication de données personnelles. Si de telles données sont collectées, les dispositions suivantes s'appliquent :

a. Collecte de données et d'informations générales, sa finalité et sa base juridique

Par le biais de ce site web, nous recueillons diverses données et informations générales à chaque visite. Nous les stockons dans ce que l'on appelle les fichiers journaux du serveur. peuvent être enregistrées :

- les types et versions de navigateurs que vous utilisez, ainsi que des informations sur le type et le modèle de votre dispositif d'affichage
- le système d'exploitation que vous utilisez,
- la page Internet à partir de laquelle vous accédez à notre site (appelée "referrer"),
- les pages du sous-internet, auxquelles on accède par un système d'accès sur notre site
- la date et l'heure de votre visite sur notre site web,
- Votre adresse de protocole Internet (IP),
- Votre fournisseur de services Internet et
- d'autres données et informations similaires qui servent à prévenir et à se défendre contre les attaques de nos systèmes informatiques.

Nous ne tirons aucune conclusion sur votre personne à partir de ces données et informations. Nous avons besoin de ces informations pour afficher correctement notre site web, pour assurer la fonctionnalité de nos systèmes informatiques et de notre site web, et pour être en mesure de fournir aux services répressifs les informations nécessaires aux poursuites en cas d'infractions pénales.

La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime à la bonne livraison du contenu de notre site web et la garantie de la sécurité informatique des services que nous utilisons (art. 6 al. 1 phrase 1 lit. f) DSGVO).

Nous stockons les données pseudonymes des fichiers journaux du serveur séparément des données personnelles que vous avez saisies.

b. Collecte de données à caractère personnel, sa finalité et sa base juridique

Sur notre site web, il existe plusieurs moyens de nous contacter. Vous pouvez nous contacter via l'adresse électronique que nous avons fournie ou utiliser un formulaire de contact ou une fonction correspondante. Lorsque vous nous contactez de cette manière, nous enregistrons les données personnelles que vous saisissez. Le type de communication ou les champs du formulaire utilisé déterminent les données à collecter dans chaque cas. Ces données soumises volontairement seront stockées par nos soins dans le but de traiter vos demandes et/ou de vous contacter. Nous ne transmettons pas de données personnelles à des tiers.

En cas de demande de renseignements sur nos services, les données sont collectées conformément à l'art. 6, al. 1 b) de la DSGVO. Elle est ensuite requise pour la mise en œuvre des mesures précontractuelles. Si un contrat est conclu, les données sont également collectées conformément à l'art. 6, al. 1 b) de la DSGVO. Si nous sommes légalement tenus de traiter les données, par exemple pour remplir des obligations fiscales, nous le faisons conformément à l'article 6, paragraphe 1, point c), de la DSGVO.

3. Durée du stockage

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps qu'elles sont nécessaires pour atteindre l'objectif visé ou aussi longtemps que les dispositions légales pertinentes (par exemple, les lois fiscales) nous y obligent. Nous effaçons systématiquement les données pertinentes après l'expiration de la période de conservation correspondante. Si nous devons supprimer des données parce que vous avez exercé votre droit d'intervention, nous le ferons immédiatement.

4. Vos droits

a. Droit à la confirmation

Vous avez le droit de nous demander de confirmer si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant. Toute demande de ce type doit nous être adressée. Si vous faites la demande par voie électronique, nous fournirons les informations dans un format électronique standard, sauf indication contraire de votre part.

b. Droit à l'information

Si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant, vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations gratuites de notre part sur les données à caractère personnel stockées à votre sujet et une copie de ces données. Vous pouvez également nous demander des informations sur les points suivants

- les finalités du traitement ;

- les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ;

- les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées, en particulier dans le cas de destinataires situés dans des pays tiers ou des organisations internationales ;

- si possible, la durée envisagée pour laquelle les données à caractère personnel seront conservées ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée ;

- l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel vous concernant ou de limitation du traitement par nos soins ou d'opposition à ce traitement ;

- l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle ;

- si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de vous, toutes les informations disponibles sur l'origine des données ;

- l'existence d'un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, de la DSGVO, et - au moins dans ces cas - des informations utiles sur la logique en jeu ainsi que sur la portée et les effets escomptés de ce traitement sur vous.

Vous avez également un droit d'information sur le fait que nous transférons des données personnelles à un pays tiers ou à une organisation internationale. Si nous le faisons, vous avez le droit d'être informé des garanties appropriées en rapport avec le transfert.

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour exercer les droits d'accès ci-dessus. Si vous faites la demande par voie électronique, nous fournirons les informations dans un format électronique standard, sauf indication contraire de votre part.

c. Droit de rectification

Vous avez le droit de demander la correction immédiate de données à caractère personnel inexactes vous concernant et, compte tenu des finalités du traitement, le complément de données à caractère personnel incomplètes, y compris au moyen d'une déclaration complémentaire. Toute demande de ce type doit nous être adressée.

d. Droit d'annulation (droit d'être oublié)

Vous pouvez demander que les données à caractère personnel vous concernant soient immédiatement supprimées si l'une des raisons suivantes s'applique :

- les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires pour les finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées

- vous retirez le consentement sur lequel le traitement était fondé en vertu de l'art. 6, al. 1, let. a, DSGVO ou de l'art. 9, al. 2, let. a, DSGVO et il n'existe aucune autre base juridique pour le traitement ;

- vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 1, de la DSGVO et qu'il n'y a pas de motifs légitimes pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l'article 21, paragraphe 2, de la DSGVO :

- les données à caractère personnel ont été traitées illégalement :

- la suppression des données à caractère personnel est nécessaire pour satisfaire à une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auxquels nous sommes soumis, ou

- les données personnelles ont été collectées en relation avec les services de la société de l'information offerts conformément à l'art. 8, al. 1 DSGVO

Si l'une des raisons ci-dessus s'applique et que vous souhaitez que nous supprimions vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment.

e. Droit de limiter le traitement

Vous avez le droit d'exiger que nous restreignions le traitement si l'une des conditions suivantes est remplie :

- l'exactitude des données à caractère personnel est contestée par vous, pendant une période de temps qui nous permet de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel

- le traitement est illégal, vous vous opposez à la suppression des données à caractère personnel et exigez au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

- nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous avez besoin des données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ; ou

- Vous avez introduit une réclamation contre le traitement en vertu de l'art. 21, al. 1, DSGVO et il n'est pas encore clair si nos raisons légitimes l'emportent sur les vôtres.

Si l'une des raisons ci-dessus s'applique et que vous souhaitez donc demander une limitation du traitement de vos données, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Si nous avons restreint le traitement, nous ne pouvons traiter ces données à caractère personnel - en dehors de leur stockage - qu'avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

f. Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre sans entrave ces données à des tiers, pour autant que le traitement repose sur le consentement au sens de l'art. 6, al. 1, lettre a), DSGVO, ou de l'art. 9, al. 2, lettre a), DSGVO, ou sur un contrat au sens de l'art. 6, al. 1, lettre b), DSGVO, et que le traitement soit effectué à l'aide de procédés automatisés. En outre, vous avez le droit d'exiger que les données personnelles soient transférées directement de notre part à des tiers, dans la mesure où cela est techniquement possible et à condition que cela n'affecte pas les droits et libertés d'autres personnes.

Ces droits ne s'appliquent pas si le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique dont nous sommes investis.

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour faire valoir votre droit à la transférabilité des données.

g. Droit de recours

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons liées à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui est effectué en vertu de l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f), de la DSGVO.

En cas d'opposition, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer des raisons impérieuses de traitement qui méritent d'être protégées et qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légaux.

En outre, vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données personnelles vous concernant que nous effectuons à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, de la DSGVO.

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour faire valoir votre droit d'opposition. Vous pouvez également exercer votre droit d'opposition dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information, nonobstant la directive 2002/58/CE, au moyen de procédures automatisées impliquant des spécifications techniques.

h. Droit de révoquer un consentement à la protection des données

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données à caractère personnel. Vous pouvez nous envoyer des messages correspondants. La révocation n'affecte pas la licéité du traitement des données effectué jusqu'au moment de leur réception.

i. Droit de recours

Vous avez le droit de déposer des plaintes auprès de l'autorité de contrôle compétente à tout moment. Vous devez les contacter à cette fin.

5. Fourniture de données à caractère personnel

Veuillez noter que la fourniture de données personnelles est en partie requise par la loi (par exemple, les lois fiscales) et/ou peut résulter d'obligations contractuelles (par exemple, les données du partenaire contractuel). Elle est également requise pour la conclusion d'un contrat.

Vous ne devez nous fournir des données personnelles que si vous souhaitez nous contacter ou conclure un contrat avec nous. Si vous ne nous fournissez pas de données dans de tels cas, nous ne pourrons pas vous contacter ni conclure de contrats.

6. Les cookies

a.  Informations générales

Lorsque vous visitez notre site web, votre navigateur peut généralement récupérer et stocker ces informations sous forme de cookies, de JavaScript ou de pixels (collectivement appelés "cookies"). Il peut s'agir d'informations sur vous, vos paramètres ou votre appareil. Cela nous permet de distinguer votre navigateur web de ceux des autres utilisateurs de notre site web, d'en savoir plus sur vos centres d'intérêt en matière de produits et de vous proposer des fonctions.

Les cookies peuvent fournir des fonctions et des services de base, par exemple, vous n'avez pas à donner votre consentement chaque fois que vous accédez à une page (catégorie "techniquement nécessaire").

Les cookies peuvent nous aider à créer des évaluations de l'utilisation de notre site web ou à mesurer la portée, par exemple le nombre d'appareils mobiles qui regardent nos produits individuels (catégorie "Analytique").

La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de l'utilisation de cookies dépend de la nécessité technique (voir point 6. b.) ou de la nécessité technique (voir point 6. c.) de l'utilisation de cookies. Dans le cas des cookies techniquement nécessaires, vos données personnelles sont traitées sur la base de nos intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, lettre f) de la DSGVO. L'intérêt légitime se fonde sur le fait que nous exploitons un site Internet à des fins d'information et de communication générales ainsi que pour la présentation technique et optimisée de Hörburger AG. Dans le cas de cookies techniquement non nécessaires, le traitement de vos données personnelles est basé sur votre consentement déclaré selon l'art. 6 al. 1 phrase 1 lit. a) DSGVO. Ce consentement peut être révoqué à tout moment avec effet pour l'avenir, art. 7 DSGVO.

b. Cookies techniquement non nécessaires

Les cookies qui ne sont pas techniquement nécessaires sont tous les cookies qui ne sont pas absolument nécessaires techniquement pour le fonctionnement d'un site web et la fourniture de fonctions de pages spécifiques. Les cookies qui ne sont pas techniquement nécessaires peuvent être répartis dans les groupes de fonctions "cookies pour les préférences des utilisateurs", "cookies pour les performances et les statistiques" et "cookies pour le marketing", mais aussi en "cookies non persistants" et "cookies persistants".

Les "cookies de performance et de statistiques" sont utilisés pour analyser l'utilisation des sites web et le comportement des utilisateurs (par exemple, quels liens ont été cliqués, quelles sous-pages ont été visitées).

Les "cookies non persistants" ne sont stockés que pour la durée de la session de l'utilisateur. Ils garantissent, par exemple, que le visiteur ne doit pas se connecter sans cesse lorsqu'il surfe sur un site web protégé par un mot de passe. Les "cookies persistants" sont stockés dans le navigateur de l'utilisateur pour permettre le suivi des sessions. Il s'agit de cookies persistants qui sont stockés en permanence sur le client.

Les cookies qui ne sont pas techniquement nécessaires comprennent tous les cookies provenant d'applications tierces (appelés cookies tiers), qui sont utilisés à des fins de marketing, d'étude de marché, d'analyse de marché ou de coopération pour suivre un certain comportement de navigation des visiteurs du site. Ces cookies comprennent notamment les cookies provenant d'outils de suivi et d'analyse (par exemple Google Analytics), les cookies provenant d'applications d'intégration de vidéos (par exemple Vimeo, YouTube), ou les cookies relatifs aux services de cartographie en ligne tels que Google Maps et OpenStreetMaps.

c. Les cookies techniquement nécessaires

Les cookies techniquement nécessaires, en revanche, sont tous les cookies qui sont nécessaires au fonctionnement d'un site web et de ses fonctions. Les cookies techniquement nécessaires sont en particulier les cookies dits de session, qui enregistrent certains paramètres de l'utilisateur (par exemple, le consentement donné).

d. Les "cookies de session" et les "paramètres des cookies"

Nous utilisons des "cookies de session" sur notre site web et donc des cookies techniquement nécessaires, qui ne sont stockés que pour la durée de votre visite actuelle sur notre site web (par exemple pour permettre le stockage de votre statut de connexion). Un numéro d'identification unique généré de manière aléatoire, appelé ID de session, est stocké dans un "cookie de session". En outre, un "cookie de session" contient des informations sur son origine et sa durée de conservation. Ces "cookies de session" ne peuvent pas stocker d'autres données. "Les cookies de session sont supprimés lorsque vous cessez d'utiliser notre site web et que vous vous déconnectez ou fermez le navigateur, par exemple.

Lorsque vous accédez à notre site web, une bannière d'information vous informe de l'utilisation de cookies mentionnée ci-dessus et attire votre attention sur la présente déclaration de protection des données. Vous trouverez une liste des cookies que nous utilisons, une description de leurs objectifs et de plus amples informations sur les cookies respectifs sous la rubrique Paramètres des cookies. Lors de votre première visite sur notre site web et ensuite à tout moment dans les paramètres des cookies, vous pouvez accepter ou refuser séparément un ou tous les cookies (techniquement non nécessaires) en activant ou désactivant le bouton à côté du cookie respectif et en cliquant ensuite sur "Accept selected". Vous pouvez empêcher l'installation de cookies (techniquement non nécessaires) et donc vous y opposer de manière permanente en n'activant pas le bouton et en cliquant sur "Accept selected". Vous pouvez également cliquer sur "Accept all". Ce faisant, vous acceptez l'utilisation de tous les cookies répertoriés (techniquement non nécessaires).

Les réglages effectués dans les paramètres des cookies sont stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Par conséquent, vous n'avez pas besoin de les modifier à nouveau si vous supprimez votre historique de navigation.

Vous pouvez également vous opposer à l'utilisation de cookies à tout moment en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur pour empêcher l'installation de cookies par notre site web. La fonction d'aide dans la barre de menu de la plupart des navigateurs web explique comment empêcher votre navigateur d'accepter de nouveaux cookies, comment faire en sorte que votre navigateur vous informe lorsque vous recevez un nouveau cookie ou comment supprimer tous les cookies que vous avez déjà reçus et bloquer le navigateur pour tous les autres cookies. Si vous vous opposez en permanence à l'installation de cookies, veuillez noter que cela peut entraîner l'indisponibilité de notre site web, ou du moins d'une partie de notre site, et donc l'impossibilité d'utiliser certaines fonctions.

e. Aperçu des outils de marketing et des cookies que nous utilisons

Dans cette section, vous trouverez un aperçu des outils de marketing et des cookies que nous utilisons.

• Nom : Klaro (cookie techniquement nécessaire)
  Fournisseur : KIProtect GmbH, Charlottenburger Innovationszentrum, Bismarckstr. 10-12, 10625 Berlin, Germany
  Fonction : Enregistre votre consentement à l'utilisation des cookies.
  Durée de stockage : 7 jours
• Nom : fe_typo_user (cookie techniquement nécessaire)
  Fournisseur : TYPO3 Association, Gewerbestraße 10, CH-4450 Sissach, Switzerland
  Fonction : Cookie de session standard de Typo3.
  Durée de stockage : Session
• Nom : YouTube
  Fournisseur : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
  Fonction : Utilisé pour déverrouiller le contenu de YouTube.
  Durée de stockage : 24 mois

7. La protection des données pour les candidatures et le processus de candidature

Nous recueillons et traitons les données personnelles des candidats. Nous utilisons ces données uniquement dans le but de mener à bien la procédure de demande. Le traitement est effectué par voie électronique lorsqu'un demandeur nous envoie les documents de candidature pertinents par courrier électronique. Si un contrat est conclu entre nous et un candidat, nous stockons les données transmises pour traiter la relation de travail. La base légale du traitement des données dans le cadre des demandes est l'art. 6 al. 1 b) DSGVO.

Si nous ne concluons pas de contrat avec un candidat, nous supprimons automatiquement les documents de candidature deux mois après la notification de la décision de rejet. Cela ne s'applique pas si des intérêts légitimes de notre part empêchent la suppression. Un tel intérêt peut exister, par exemple, si une procédure en vertu de la loi générale sur l'égalité de traitement (AGG) est en cours et que nous avons besoin des données pour fournir des preuves. La base légale du traitement des données dans de tels cas est l'art. 6 al. 1 f) DSGVO. Notre intérêt légitime est de préserver notre position juridique.

8. Formulaire de contact

Si vous utilisez notre formulaire de contact pour nous contacter, nous stockons les informations du formulaire dans notre système pour nous permettre de traiter votre demande et d'y répondre ainsi que de répondre à toute question que vous pourriez avoir. Cela sert notre intérêt légitime à la bonne administration et au bon traitement de votre demande (art. 6 al. 1 lit. f) DSGVO).